아이린 애들러가 플랫에 모습을 드러낸 날짜가 언제일까?
물론 스포가 있습니다.
1. 1월설
일단 유일한; 공식;; 기록인 존의 블로그에 따르면 그 날짜는 1월의 어느 날.
존이 [The woman]이라는 제목으로 아이린 애들러가 증인 보호를 받고 있다는 글을 쓴 날짜가 3월 12일이다. 이건 마이크로프트에게 얘기를 듣고 쓴 포스트. 그때 마이크로프트가 두달 전에 아이린 애들러가 죽었다고 했으니 아이린 애들러가 플랫에 찾아올 수 있는 날짜는 1월의 어느 날 밖에 없다.
가능한 반론: 존의 블로그는 카운터는 물론이고 날짜도 잘못되어 있다. 블로그를 고칠 수 없는 존은 날짜도 틀린 채로 그냥 운영하고 있다(…) 하지만 이 반론대로라면 유일한 공식 기록의 신뢰성은…()
2. 6월설 최소한 3월 이후설
1) 셜록이 바츠에서 아이린 애들러의 핸드폰 엑스레이를 찍기 직전에 화면에 바츠가 나오는데 옆에 파란 나무가 있음.
가능한 반론: 촬영이 여름에 진행되었기 때문에 생긴 제작진의 실수다.
2) 아이린 애들러는 셜록이 자기 핸드폰의 암호를 풀어보도록 6개월 동안 그냥 두었다고 한다. 근데 이 말은 아이린이 셜록에게 핸드폰을 보낸 이후 6개월인지, 셜록이 아이린의 핸드폰을 처음 본 9월 15일 이후의 6개월인지는 불명확하다.
– I let Sherlock Holmes try it for six months.
= 셜록 홈즈가 6개월동안 암호를 풀도록 뒀어요.
가능한 반론: 아이린 애들러가 날짜를 헷갈렸다(…)
3) 플랫에 나타난 아이린이 핸드폰을 찾자 셜록은 몇 개월 전에 은행에 비밀 금고를 빌렸다고 한다. 1월설이 맞다면 12월 25일에 받은 핸드폰을 위해 ‘몇달 전에’ 금고를 개설할 수는 없을 것이다.
– Then they’ll know I took a safety deposit box at a bank on the Strand a few months ago.
= 그럼 그들은 내가 몇달 전에 스트랜드의 은행에 비밀 금고를 개설한 것도 알겠네요.
가능한 반론: 셜록도 날짜를 헷갈렸다(……)
4) 비행기 아래 있던 CIA 킬러
이 사람 베이커가에 침입했다가 좀 많이 다쳤다(…) 이 상처가 며칠 만에 아무렇지도 않게 서 있을 수 있는 상처일까?
– Oh, a few broken ribs, fractured skull, suspected punctured lung…
= 오, 늑골이 몇 개 부러졌고, 두개골 골절, 폐손상도 있는 것 같아요.
가능한 반론: 사실은 이렇게 많이 다치지는 않았다. 셜록과 레스트레이드의 대화는 수사적인 것이었다. 혹은 CIA 킬러가 되려면 짐승같은 회복력이나 인내력이 있어야 한다.
아이린 애들러가 죽은 척까지 했다가 고작 닷새만에 모습을 드러낸 이유는 무엇인지,
고작 며칠 후 혹은 최대한 6개월만에 모습을 드러낸 이유에 대한 썰은 구구한데 크게 설득력있는 썰은 없네요.